London, 29 June 1868
Dear Fred,
Best compliments from Tussy und Jennychen. Der Doktor ist sehr zufrieden, obgleich poor1 Jenny an sleeplessness2 und nebenbei auch Husten leidet. Er sagte heute: Sobald die Kinder mit der Krankheit fertig, müßten sie sofort London verlassen und an die See geschickt werden. (Vielleicht kann das zusammen mit Lizzie geschehn?)
Beiliegend „Elberfelder Zeitungen", die mir heute von Deutschland zukommen. Auf der enveloppe3 nennt sich als Verfasser und Absender Dr. Fr. Schnacke, dessen Namen ich mich von 1848 erinnere, ohne ihn persönlich zu kennen. There is much muddling in his articles.4
Es ist zeitig genug, wenn Du mir den article bis Ende dieser Woche schickst.
Ich bin sehr tired5, da die Aufregung während dieser letzten Zeit mich völlig am Schlaf verhindert hat.
Salut.
Dein
K.M.
Heute Brief von Kugelmann. 4 Seiten über die Behandlung der scarlatina6. Dietzgen von Petersburg hat ihn Pfingsten besucht auf Reise nach dem Rhein.