Manchester [um den 22. Mai 1867]
86, Mornington Str.
Lieber Fred,
Sonntag1 angekommen in London. Heute hier. Aber:
Avis: Mit mir ein gewisser H. Meyer von St. Louis, den ich eben von dem Eisenbahn-refreshmentroom2, wo ich ihn deponierte, abholen gehe, um ihn hier in der neighbourhood3, Star, zu deponieren.
Er war der letzte compagnon Weydemeyers, während seines Todes, hat seine Frau (W[eydemeyer]s Frau), die auch mourante4 war, von St. Louis weg zu Freunden gebracht und unterstützt. Kam zu mir mit Empfehlung von Jacobi5 (New York).
Dieser M[eyer], auf Reise nach Deutschland, kam nur nach England, um uns beide zu besuchen. Er kam gestern. Ich nicht zu Haus. Meine Frau erzählte ihm, daß ich heute nach Manchester zu Dir reisen würde.
Diese hints6 genügen, um Dir zu erklären, wie es kömmt, daß er mit mir hergereist ist. Er wird nur 2 Tage hier bleiben. At first7 war es mir unangenehm. Aber von wegen Weydemeyers! Es ist ein braver, tüchtiger Kerl, dieser Meyer. Jedoch cooks8 langsam und etwas langweilig.
Salut.
Dein
Mohr