[Manchester, um den 10. März 1866]
Confidential!1
Auszug aus einem Brief an Freiligrath, der mir wegen eines kommerziellen Philisters Auskunft abverlangt und zu gleicher Zeit sein Bedauern über Deine Krankheit äußerte und wohlwollende Bemerkungen machte:
„Marx braucht Ruhe vor Nachtarbeit und Sorgen, dazu Seeluft und gutes Leben. Das wird ihn schon wieder auf die Beine bringen. Fetten Bürgern wie dem Blind passiert so was nicht. Dafür hat der arme Mann aber auch das Pech, daß trotz aller angesetzten Hebel und Daumschrauben kein Mensch von ihm spricht als Blind selbst. Solche Kerls haben die Karbunkeln an der innern Seite ihres Hirnschädels. Doch genug von dem ‚deliberate liar'2.
Was machst Du eigentlich? Ich höre, die Bank hat in London aufgehört. Am Ende auch gut für Dich, die Verbindung mit Fazy und Konsorten hätte Dich wer weiß wie später kompromittieren können. Einen ordentlichen Posten kriegst Du ja doch bald wieder.“
Eilig.
Dein
F. E.