[Manchester] Dienstag, 17.Mai 1864
Holdes Kind, Du Schlimme!
Wahrscheinlich werde ich Manchester am Donnerstag (19.Mai) dieser Woche verlassen, und wahrscheinlich wird Engels mit mir kommen. Wenn sich daran etwas ändern sollte, werde ich Dich rechtzeitig benachrichtigen.
Ich habe gestern Ernest Jones besucht und meine alte Freundschaft mit ihm erneuert. Er empfing mich sehr herzlich. Eichhoff, der augenblicklich hier ist und sich Euch allen empfehlen läßt, hat mir heute morgen geschrieben, daß der Schwiegersohn von Dr.Rode – Marriet – plötzlich verstorben ist; so ist die Tochter1 wieder auf Liverpool und die Eltern angewiesen. Eichhoff ist endlich als Handelsangestellter angekommen!
Der kleine Dronke, der heute aus London kam, erzählte spaßige Geschichten über die Zusammenkunft, die er vor einigen Tagen mit Freiligrath gehabt hat. Fazy, F[reiligrath]s Chef, war bei der Begegnung in 2, Royal Exch[ange] Buildings zugegen.
Strohn, ein alter Freund von mir, dem es leider gesundheitlich sehr schlecht geht und den ich kaum wiedererkennen konnte, kam aus Bradford herunter, um mich zu sehen; Eichhoff hatte ihm von meinem Aufenthalt in Manchester erzählt.
Gumpert ist mit einem Sohne gesegnet worden.
Ich richte diese Zeilen an Dich, weil Du wahrscheinlich für Engels wirst Platz machen müssen, da Dein Zimmer, glaube ich, das einzige verfügbare ist. Du brauchst nicht für Wein zu sorgen, den bringen wir mit, aber ein Dutzend Flaschen helles Bier werden unserem Mann aus Manchester willkommen sein. Ich kann meine Angelegenheit hier nicht zum Abschluß bringen, weil in dieser Woche hier Gerichtsferien sind. So werden die Dinge nicht vor nächster Woche und in meiner Abwesenheit geregelt werden.
Aus Möhmchens2 Brief habe ich mit großer Bestürzung ersehen, daß es Marie Lormier gar nicht besser geht. Diese Doktoren sind ein Rudel Quacksalber.
Wenn Du mir schreiben willst, erreicht mich Dein Brief noch in Manchester, wenn Du ihn morgen bis 5 Uhr nachmittags aufgibst.
Ich hoffe, Dich, mein liebes Kind, in voller Jugendfrische zu finden. Meine ergebensten Empfehlungen an Deinen Thronfolger3 und mein verständnisvolles Zwinkern für meinen Sekretär4.
Dein treuer
Alter
Ich würde hier sehr gern Manchester Seide für die ganze Familie kaufen, aber die Verzögerung, die infolge der Ferien bei der Regelung der Angelegenheiten eingetreten ist, hindert mich daran, dieser Laune nachzugeben.
G.J.Harney hat, wie Du Möhmchen erzählen kannst, wieder geheiratet, überdies Europa verlassen und ist nach Australien gegangen.
Aus dem Englischen.