London, 14. Aug. 1862
Lieber Lassalle,
Gestern gingen ein paar Zeilen von mir an Dich ab, nach Berlin. Heute erfahre ich, daß Du in Wildbad. Ich wiederhole daher in wenigen Worten den kurzen Sinn der kurzen Zeilen, die Dich vielleicht nicht treffen.
Engels, um die Katastrophe in meinen Angelegenheiten abzuschieben, hat am 12.Aug. Wechsel von 60 £ auf Dich gezogen (400 Taler) durch Borkheim. Fällig 3 Monate dato nach 12.Aug. Dieser Wechsel soll mir hier von Borkheim diskontiert werden. Die Deckung schickt Engels Dir vor Verfall. (Dann wird er denselben Wechsel erneuern bis 1. Januar 1863, wo er Dir 45 £ wieder zur Deckung schickt und Du 15 £ Deinem Anerbieten gemäß zahlst.) Das wichtige ist jetzt nur, Dein Akzept zu haben. Borkheim hat den Wechsel gleich nach Berlin geschickt, und von da wird er wohl Ende dieser Woche oder Anfang der nächsten zurück sein: dann wird er Dir sofort zum Akzept geschickt werden. Es wäre mir sehr lieb, wenn Du telegraphier test an S. L. Borkheim, 27, Crutched Friars, London: „I shall accept Mr. F. Engels' bill of £ 60."1 Nämlich damit B[orkheim] keine weitere Schwierigkeit mit dem discount macht. Bei mir ist mehr periculum in mora2, als ich schreiben kann.
Salut.
Dein
K.M.