[London] 4 July 1864
Dear Frederick,
Am 3. Juni schriebst Du mir, daß Du den andern Tag mit Borchardt die Geldaffäre settlen1 würdest. Es sind 3 Gründe, weswegen ich die Sache abgemacht wünschte:
1. Von wegen Borchardt;
2. Ich weiß nicht, durch welche Fama ich als „Beerbt er“ (vielleicht von Deutschland, Trier her) verrufen worden bin. Die Rechnungen, die mir von ancient times2 („N[eue] Rheinische Z[eitung]“ eingeschlossen) zugeschickt, sind fabelhaft.
3. Hätte ich während der letzten 10 Tage das Geld gehabt, so hätte ich viel Geld auf der hiesigen Börse gewonnen. Jetzt ist wieder die Zeit, wo mit wit und very little money3 Geld gemacht werden kann in London.
Aus diesen Gründen wünschte ich Abmachung der Affäre nach Deduction, of course4, der Gelder, die für Steuern und sonstige Abzüge an lawyer5 etc. von meinem Teil abgehn.
You will much oblige me by settling these things before Jule 15.6 Du entschuldigst mich, daß ich Dich plage bei Deinem charge of business, but there are very serious interests at stake7.
Meinen besten Dank für die Abmachung der Freilig[rath]affäre.8 Ist das Porträt, das er Dir geschickt, das faustisch-finster, das Jennychen im Album hat?
Meine Frau, die auf einer Versteigerung die ihr noch fehlenden Sachen angekauft, hat für Dich ein fix carving knife and fork9 erstanden, das sie heut überschicken wird. Ich hatte ihr gesagt, daß dies in Deinem Haushalt fehle.
Gruß von dem Emperor of China10 et Co.
Dein
K.M.
Immer noch Influenza bis in Nase und Maul etc., so daß ich weder rieche noch schmecke.
In dieser Zeit, wo ich ganz arbeitsunfähig, gelesen: Carpenter, „Physiology“, Lord ditto, Kölliker, „Gewebelehre“, Spurzheim, „Anatomie des Hirn und Nervensystems“, Schwann und Schleiden über die Zellenscheiße. In der „Popular Physiology“ von Lord gute Kritik der Phrenologie, obgleich der Kerl religiös. Eine Stelle erinnert an Hegels „Phänomenologie“, nämlich die folgende:
„They attempt to break up the mind into a number of supposed original faculties, such as no metaphysician will, for a moment, admit; and the brain into an equal number of organs, which the anatomist in vain asks to be shown, and then proceed to attach one of the former unadmitted suppositions as a mode of action to one of the latter undemonstrated existences."11
Du weißt, daß alles 1. bei mir spät kommt und 2. ich immer in Deinen Fußstapfen nachfolge. So wahrscheinlich, daß ich in den Nebenstunden jetzt viel Anatomie und Physiology treiben, außerdem Vorlesungen (wo das Zeug ad oculos demonstriert und seziert wird) besuchen werde.