[London] 3 March 59
Lieber Engels,
Aus einliegendem Brief Lassalles siehst Du, daß ich meine Leute kenne und das management1 verstehe.
Mit Bezug nun auf den Brief folgende Bemerkungen:
1. Du mußt nun in der Tat meinem Rat folgen und ein paar Tage Dich ganz dem Comptoir entziehn. Ich habe natürlich die Sache so dargestellt, als hätte ich Dein Manuskript bereits gelesen. Auf ein paar Tage mehr oder weniger kommt es nicht an, aber wenn Du bloß auf abends arbeiten Dich beschränkst, wirst Du nicht rechtzeitig fertig.
2. In Deiner Stellung kannst Du auf das kleine Honorar nicht eingehn, sondern mußt schon honoris causa für die Alternative des halben Nettogewinns entscheiden.
3. Lassalles Weisung, daß Du ihm (F.Lassalle, 131, Potsdamer Straße, Berlin) persönlich den Titel schickst (ihn, den Titel, also nicht auf das Manuskript schreibst), Vorwort (welches ich nicht zu schreiben rate) und Inhaltsregister, ist vernünftig. Die Pakete werden nämlich von der Post geöffnet, und die Regierung soll nicht den Titel kennen, womit sie hinter das ganze Geheimnis käme.
Ich werde dagegen das Manuskript von hier an Fräulein L[udmilla] A[ssing] in derselben Weise an Duncker schicken, wie ich mein Manuskript schickte (also mit Assekuranz). Nur werde ich Pfänder sich als Absender nennen lassen.
4. Du mußt in der Tat etwas, aber vorsichtig-vornehm, National-Antibonapartistisches hereinbringen. Du kannst solche Farbe um so eher anwenden, als die Tendenz Deiner Brochure in fact ein großer Sieg für Mazzini gegen die Nationalversammlung von 1848 (Radowitz-Mincio)