57
Engels an Marx
in London

Manchester, 28. Mai 1857

Lieber Marx,

Dana muß toll sein, die Ästhetik auf 1 Seite abzumachen. Auch von den milit[aribus]¹ hat der Kerl keine Ahnung. Umstehend Liste der mir nur aus „Brockhaus“ und dem Gedächtnis aufgefallnen Artikel. Da ich aber erst ein englisches Militär-Lexikon vergleichen muß, kann diese nicht definitiv sein, wer kann sich aller technischen Ausdrücke erinnern, die im Englischen mit A anfangen. Apropos, es existiert ein solches Lexikon von einem Vielschreiber lausigster Art, J.H.Stocqueler, kannst Du Dich nach Preis, Umfang pp. erkundigen?

Noch schöner, die Artikel – mit der erwarteten Gründlichkeit und Kürze! – bis 1. Juli dort haben zu wollen. Wieder recht Yankee. Jedenfalls beweist’s, daß mehr auf show² als wirklichen Inhalt gerechnet wird, was schon die $ 2 pro Seite beweisen.

Gib Dana die Liste – als provisorisch – und sage, da bei diesem pay³ nicht on speculation⁴ gearbeitet werden könne, solle er angeben, was er haben wolle. (Grade diese Flickartikel, die die leichtesten sind, machen den pay akzeptabel.) Eine 2te Liste der technischen Ausdrücke für A werde baldigst folgen. Sowie diese gesettled⁵, solle er die Liste meinetwegen bis D, E oder G haben, damit dann vorangemacht werden kann.

Über Aireys (General) frühere Lebensläufe weiß ich nichts. Sieh einmal eine Army List⁶ nach, da hat man wenigstens das Skelett. Spanish Armada weiß ich auch nichts, doch das wäre aufzutreiben – ebenso Ayacucho.

Ich bin noch nicht weit genug, um morgen kommen zu können, denke Samstag abzureisen. Kann man von Camden Station (wo die Tickets genommen werden) Cab⁷ nach Deiner Wohnung haben? und wie weit ist’s?

Miquels Brief bring’ ich mit; ich habe wegen meiner Krankheit Lupum 8 Tage lang nicht gesehn.

Mündlich mehr. Ich habe, wie Du begreifst, mit Rückständen pp. alle Hände voll.

Dein
F. E.