in Manchester
[London] 8. Mai1 1856
28, Dean Street, Soho
Dear Frederic,
Deinen Brief erhalten. Meine pressure2 auf Dich, in dem yesterday letter3, erklärlich d’abord4, weil früher das Paket meiner Frau nach Manchester nicht ankam, obgleich per Post geschickt. Zweitens aber weißt Du, wie einem Menschen zumute ist, den die Hämorrhoiden tanzen machen. Und dieser Mensch bin ich.
Es freut mich, daß Du und Lupus über M[iquel]s Brief ganz meine Ansicht habt – es war mir innerlich „sehr übel“ zumut, als ich diese „Klugheit“ verdauen sollte.
Meine Familie reist ab, wenn die von mir getroffenen pekuniären Maßregeln nicht fehlgehn, in spätestens 10–14 Tagen. Schade, daß Du so überarbeitet bist. Wir könnten sonst une petite tour5 nach Schottland machen.
Auf dem Museum werde ich Deine Aufträge besorgen, sobald ich wieder hingehe.
Einliegend
2 Briefe, 1. von Imandt; 2. von Köln. Es wird wohl am besten sein, wenn ich durch meine Frau den Kölnern antworte? There exists some jealousy6 zwischen Köln und Düsseldorf as to the leading of the proletarian movement. Besides7 weiß ich nicht, ob die Kölner wissen, daß die Düsseldorfer ganz mit Lassalle gebrochen, der allgemein unter ihnen anrüchig.
Von Sheffield traf gestern folgende komische Botschaft ein:
Council Hall, Sheffield,
May 6th, 56„Doctor,
The Sheffield Foreign Affairs Committee instructs me to convey to you an expression of their warm thanks for the great public service you have rendered by your admirable exposé of the Kars Papers published in the ‚People’s Paper'8. I have the Honour etc.
Cyples, Secretary.”9
Dies ist Seelengröße, da Todeskampf zwischen „People’s Paper“ und „Free Press“, überhaupt zwischen Chartism und Urquhartism. Der große Ironside ging noch einen Schritt weiter und dekretierte that the „thanks of the country“ were due to Dr. M. etc.10 Es wäre viel besser, wenn die Kerls mir das Geld geschickt hätten, das sie durch Wiederabdruck der Palmerstonartikel unter dem Titel „Story of the Life etc.“ (als Pamphlet) gemacht haben.
Seiler sendet mir – heute eingetroffen – von New York – im „Democrat“ – „Das Recht deutscher vereinigter Staatenbürger in Europa“. Wird nie gelesen, wenigstens nicht in dieser Welt.
Seit ich dem Pieper die 2 £ von Dir eingehändigt, habe ich ihn nicht gesehn. Außerdem hatte er bis gestern abend die für die „P[eople’s] P[aper]“ zugesagte Arbeit, wie mir Jones sagen ließ, nicht geliefert. Nous verrons.11 Wenn er diesmal wieder mutwillig die Gelegenheit versäumt, soll ihn der Teufel holen. Er hat jetzt Chance, der Esel.
Salut.
Dein
K.M.
Apropos! Heines Testament gesehn! Rückkehr zum „lebendigen Gott“ und „Abbitte vor Gott und den Menschen“, sollte er je was „Immoralisches“ geschrieben haben!
Oberst Touroute nicht wiedergesehn vor seiner Abreise nach Deutschland.
Schick die einliegenden Briefe nicht zurück. Grüß Lupus.