Washington, Dec. 12th 53
Lieber W[eydemeyer]!
Anliegend 1 Korrespondenz „aus Wisconsin“; ich denke, Ihr gebt sie am besten in 2 Dosen, mit einem „Fortsetzung folgt“ in der Mitte.
Soeben 1 Brief vom 28th Nov. von Marx erhalten. Dronke hat Dir, scheint es, eine Erklärung geschickt, die Du zurückhalten sollst, wenn es nicht zu spät1. Dr[onke] sollte diese Erklärung an M[arx] nach London schicken und schickt sie statt dessen an Dich nach New York.
M[arx] hat dem Willich ausführlich geantwortet2, ganz gelehrnt „hegelianisch“. Famos, soviel ich sehe, mit reichlichen Dokumenten verbarricadiert; ich schicke das Ding wohl morgen; habe noch keine Zeit gehabt zum Durchlesen und weiß deshalb noch nicht, was damit anzufangen. Es ist voluminös. 20 Seiten large note-paper3. M[arx] hatte es schon geschrieben, als mein Brief ankam, worin ich mitteilte, daß wir die Antwort613 besorgen. Jetzt meint er, da man nicht alle Tage einen so närrisch verlogenen Kauz wie Willich bekomme, so sei es rather disagreeable4, wenn man die Sache jetzt beiseite legen müsse. Er autorisiert mich zum Streichen, wenn sein Artikel wiederholt, was wir schon gesagt, oder wenn wir in Details konfligieren. – Über alles dies, wenn ich das Ding schicke.
Der flüchtig und by steam5 halbpast von Monsieur und von Madame Marx hingeworfene Beilagebrief enthält als Schluß: „Gestern abend (27th Nov.) hielten die Waschlapskis und Schelmufskis ein Meeting323. Harney war in chair6. Das people7 zerriß ihn fast. Down, down, rascal, traitor, renegade8, und er durfte den chair nicht taken9. Das people sprang auf die Tribüne; der ganze Saal fing an, sich zu prügeln, die Schelmufskis waren die guards10 von Harney.“
Ferner: „Wegen der ‚Reform‘ ist von Karl alles geschehn, was möglich. Pieper, von Not getrieben, ist in einen französischen Shop11 gegangen, wo er Sonnenschein, d.h. eine neuerfundene lampe réverbère12 verkauft. Er kann nicht schreiben in diesem Moment. Karl hat daher den Heise angespannt und ihn im Lesekabinett abonniert, da er den penny nicht hatte. Auch nach Deutschland hat er um Sukkurs13 geschrieben.“ – Den Passus Heise betrachte konfidentiell.
Dein
Ad.Cluß