Washington, Jun. 2nd 1853
…Heute einen Brief von M[ar]x' Frau erhalten und denselben leider, wie mir scheint, im Omnibus neben die Tasche gesteckt. Marx kam gerade (20ten Mai) von Manchester zurück.1 Er freut sich Deiner „Reform“-Artikel sehr; ebenso Deines Vorworts zu H[irsch]s Erklärung. Marx ärgert sich nur, daß alle unsre Sachen nicht unter Deiner Verantwortung erscheinen können, sondern daß die 2 Nullen2 von der „Hornisse“ vorangesetzt werden müssen. Er ist mit der „Reform“ soweit zufrieden. Dronke hat endlich in Bradford eine Kommissstelle mit monatlich 10 Pfd. erhalten. – Pieper scheint seit längerer Zeit von Rothschild an die Luft gesetzt zu sein; seine Beteiligung im Kommunistenprozeß macht ihm anderswo Unterkommen schwer. – R[ot]h[schi]l[d] ist ein Universitäts-Kumpen von ihm, bezahlt bis dato nichts, würde aber es tun, wenn irgend er kann; Pieper muß au moment3 darauf sehen, da er sonst nichts hat. – Eccarius ist noch nicht restauriert. – Lupus, pressure from without4 halber, gar schlecht disponiert…
Die „Trib[une]“-Leitartikel über die eastern question5 sind alle von Marx; Marx hatte sie geschrieben, ohne den üblichen Wust von news6 gerad beizufügen, so daß Dana herging und einige längere historische Entwicklungen etc. in „Tribune“-Phrasen verwandelte und sie als leaders7 gab. Marx darf sich die Quelle in der „Tribune“ nicht verstopfen, deshalb will er ein Auge zudrücken und auch haben, daß wir nicht direkt darauf hinweisen, wenngleich ihm nicht lieb, daß seine mehr objektiv looking8 Arbeiten ohne seinen Namen erscheinen und den Artikeln unter seinem eigenen Namen bloß Dreck übrigbleibt…