London, 2. Sept. 1854
28, Dean Street, Soho
Lieber Frederic!
Du bist also jetzt Börsenmitglied und altogether respectable. My gratulations.1 Ich möchte Dich wohl einmal mitten unter diesen Wölfen heulen hören.
Heise hat dem Imandt geschrieben, daß – ich weiß nicht wo – Fabrikangehörige (ob Arbeiter oder Fabrikanten, ist nicht erwähnt) sich zusammengetan, um ihn zu ihrem common instructor2 zu machen, und daß er auf 2 £ per Woche rechnen könne. Tant mieux pour lui.3
Meine Frau – was ich schon vor ihrer Abreise zu befürchten Ursache hatte – is rather in too interesting circumstances4, sonst wohl.
Cluß hat endlich wieder einmal geschrieben. Ich lege den Brief ein.
Ist Dein Alter schon arriviert5?
Über die asiatischen Kriegsvorfälle wird jetzt wohl einiges in der „Tribune“ gesagt werden müssen. Ich habe mich einigermaßen verrannt, da ich in einem der letzten letters, die news6 von der Gesamtniederlage der Türken bei Kars für Vienna invention7 erklärte. Die telegraphische Depesche war allerdings falsch, hatte jedoch richtige Grundlage.
Meine principal study8 ist jetzt Spain9. Ich habe bis jetzt, zum großen Teil in spanischen Quellen, Epoche von 1808–14 und von 1820–23 durchgeochst. Komme nun an die Zeit von 1834–43. Die Geschichte ist nicht ohne Verwicklung. Schwieriger ist’s, der Entwicklung auf die Sprünge zu kommen. Jedenfalls hatte ich rechtzeitig mit „Don Quixote“ begonnen. Das Ganze wird ungefähr 6 Artikel für die „Tribune“ setzen, wenn sehr kondensiert. Jedenfalls ist es ein Fortschritt, daß man at this moment one’s studies10 bezahlt bekommt.
Die Bibliothek ist leider vom 1.–7. September geschlossen. Außer andren Vorzügen ist es der einzig kühle Ort in London.
Dronke – entre nous11 –, in Ermanglung sonstiger „geistiger“ Aufregung, beschäftigt sich bedeutend mit Forschungen über „Steffen“, dem er in seinen Briefen an Imandt allerlei am Zeuge flickt und ihn politisch zu „verdächtigen“ sucht. Ich hatte keine Mühe, dem I[mandt] die Absurdität aller von D[ronke] aufgestänkerten Hakeleien darzutun. C’est absurde.12 Ich halte Steffen für eine sehr gute Akquisition für unsre [Partei]13. Er besitzt Charakter und Kenntnisse. In der vergleichenden Geographie, woraus er besonderes Fach macht, hat er ganz originelle Auffassungen. Leider ist ein Manuskript, was er darüber ausgearbeitet, in Köln zurückgeblieben.
Was macht Lupus? Miquel kam nicht, wie er beabsichtigt hatte, von Paris hierher, weil 2mal von der Cholera angefallen, darauf Blutsturz, schließlich von den Ärzten Ordre, sich so rasch wie möglich, auf dem Landweg, nach Deutschland zurückzumachen.
Vale faveque.14
K.M.