92
Marx an Engels
in Manchester

14. Dez. 1852
28, Dean Street, Soho, London

Lieber Engels!

Ich habe Dich während der ganzen Zeit mit Hämorrhoiden akkompagniert¹. Nur bleiben sie bei mir diesmal, da sie glücklicherweise in die magre Kuhzeit fielen, ohne die „perfide“ Entwicklung. Im Notfall mußt Du Blutigel anwenden. C’est le grand moyen.²

Das Geld gestern vor 8 Tagen erhalten.

Aus der folgenden Kopie eines Briefes von Schabelitz jun. siehst Du, wie es mit den „Enthüllungen über den Kölner Kommunistenprozeß“ steht:

„Basel, 11. Dez. 1852

Lieber Marx! Das Manuskript ist vorgestern unversehrt in meine Hände gekommen, und heute lese ich bereits den ersten Korrekturbogen. Die Broschüre wird aus ganz neuer Schrift splendid gesetzt und in 16^o gedruckt. Die Korrektur werden wir bestmöglich besorgen. Das Ganze wird 70–80 Seiten im Drucke geben, und ich glaube, wir dürfen den Preis pro Exemplar auf 10 Silbergroschen festsetzen, da jedenfalls ein Teil der Auflage (2000 Exemplare) konfisziert werden dürfte. Die Hauptsendung werden wir in die Rheinprovinz machen. Ich bin überzeugt, daß die Broschüre ungeheures Aufsehn machen wird, denn sie ist ein Meisterwerk. Wir waren 4 Personen, als wir das Manuskript durchlasen, und darunter 2 sehr kompetente, urteilsfähige Männer“ (ob Sch[abelitz] sich wohl selbst unter diese „Kompetenten“ zählt?); „und wir waren alle einstimmig in unsrem Lobe. Allerdings ist der preußischen Regierung ein ‚Denkmal‘ dadurch gesetzt. – Mit herzlichen Grüßen an die Partei Marx.

Ihr
J. Schabelitz.“

Letztrer Witz bezieht sich darauf, daß ich einigermaßen fürchtete, Sch[abelitz] werde Anstoß nehmen an der rüden Behandlung der Partei Willich-Sch[apper], zu der er selbst plus ou moins³ gehörte.

Da Geheimhaltung die Hauptsache ist, damit die Sache nicht gleich an der deutschen Grenze konfisziert wird, habe ich hier allgemein verbreitet, es erscheine eine Broschüre über die Kölner Angelegenheit in Amerika.

Um Dich in Deinem Hämorrhoidal-Zustand nicht zu belästigen, habe ich eine für Dana bestimmte Kritik des Budget Disraeli⁴ durch Pieper tant bien que mal⁵ übersetzen lassen und vorigen Freitag nach Amerika geschickt.

Entschuldige, wenn ich diesmal nicht mehr schreibe. Ich habe ein Kopfweh von allen 10 Teufeln.

Dein
K. Marx