Lieber Tellering,
Ich erhielt Ihr Billett so spät, daß es mir beim besten Willen schwer geworden wäre, Ihnen noch eine Karte für den heutigen Ball zu verschaffen. Da Sie aber außerdem zwar von der Gesellschaft als Mitglied aufgenommen sind, aber weder Ihre Karte gelöst haben, noch irgendeiner Sitzung beiwohnen, und noch vorgestern ein in ähnlicher Stellung sich befindendes Individuum aus der Gesellschaft herausgeschmissen wurde, so wird es mir von dieser Seite her vollständig unmöglich, Ihren Wunsch zu erfüllen.
Tout à vous1
Engels
[London] Donnerstag morgen [7. Februar 1850]
Nach: Tellering, Vorgeschmack in die künftige deutsche Diktatur von Marx und Engels, Köln 1850.