[Brüssel, 30. September 1847]
Monsieur!
Genötigt, Brüssel für einige Monate zu verlassen, sehe ich mich außerstande, die Funktionen zu erfüllen, welche die Versammlung vom 27. September1 mir zu übertragen die Freundlichkeit hatte.
Ich bitte Sie daher, zur Teilnahme an den Arbeiten der Kommission, die mit der Organisierung eines internationalen demokratischen Bundes beauftragt ist, einen in Brüssel wohnhaften deutschen Demokraten zu berufen.
Ich erlaube mir, Ihnen dafür denjenigen unter den deutschen Demokraten in Brüssel vorzuschlagen, den die Versammlung, wenn er ihr hätte beiwohnen können, zu dem Amte gewählt hätte, mit dessen Übertragung man in seiner Abwesenheit mich beehrt hatte. Ich meine Herrn Marx, der nach meiner innersten Überzeugung den größten Anspruch darauf hat, in der Kommission die deutsche Demokratie zu vertreten. Es wäre daher nicht Herr Marx, der in ihr an meine Stelle treten würde, sondern ich war es vielmehr, der in der Versammlung Herrn Marx vertrat.
Genehmigen Sie, mein Herr, die Versicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung, mit der ich verbleibe
Ihr sehr ergebener
Friedrich Engels
Herr Marx, der zur Zeit der Versammlung nicht in Brüssel war, wohnt rue d’Orléans 42, Faubourg de Namur.
Aus dem Französischen.