Geehrter Herr,
Aus Ihrem geehrten Schreiben ersehe ich, daß über die Richtung, in der wir das Ihnen vorgeschlagene Verlagswerk halten würden, von Ihrer Seite ein Mißverständnis obwaltet. Wir beabsichtigen keineswegs die Schutzzölle, ebensowenig wie die Handelsfreiheit zu verteidigen, sondern beide Systeme von unserm Standpunkte aus zu kritisieren. Unser Standpunkt ist der kommunistische, den wir in den „Deutsch-Franz[ösischen] Jahrbüchern“, der „Heiligen Familie“, den „Rhein[ischen] Jahrbüchern“ etc. vertreten haben und von welchem aus auch mein Buch „Über die Lage der arbeitenden Klassen in England“ geschrieben ist. Dieser läßt, wie sie einsehen werden, durchaus keine Zensurvorlage zu, können wir daher uns auch auf eine solche nicht einlassen. Sollten Sie indes hiervon abstehen und sonst zur Übernahme des Werks geneigt sein, so bitten wir um gefl. Anzeige, ehe wir andre Verpflichtungen eingehen.
Achtungsvoll und ergebenst
F. Engels
7, rue de l'Alliance
Bruxelles, 14. Okt. 1845