Lieber Marx,
Ich hatte gehofft, Dir heute einen Artikel für Amerika fertigmachen zu können.1 Es fehlen mir noch ca. 3–4 Seiten daran. Ich muß also auf die morgige Post verzichten, wenn ich aber nicht irre, geht Mittwoch ein Collins Steamer – und damit kann der Artikel gehn und dann Freitag der 3te nachfolgen. Ich werde mich danach erkundigen. Ich halte in the present moment2 dies amerikanische Geschäft, das ja positiv Geld einbringt, für pressanter als den Proudhon, von dem ich nicht weiß, ob er es ebenso sicher und rasch einbringt, daher hab’ ich dies zuerst vorgenommen. Solltest Du andrer Meinung sein, so schreib.
Meinen Brief von Montag wirst Du erhalten haben.
En attendant tes nouvelles3
Dein
F.E.
[Manchester] Donnerstag, 11.Sept. [1851]