《同饥民作斗争》一文材料

（1901年10月）

　　8月17日的通令中有三个主要情况引人注目：
　　（A）官僚组织：省长、县贵族代表和地方官。
　　（B）确定缺粮和粮贷的标准。

　　[第5条和第10条]

　（“只要不饿死就成”。）
　（“挨饿吧，不过别饿死”。）

　　　　　　　　　　　（C）“反政府的鼓动”。
　　 [第16条]　　　 [须知这是谎言，因为利用救济来造反、举行游行示威等等是从未有过的事。]
　　这不是在同饥荒作斗争，而是在同饥民作斗争，主要是在同对饥民的救济作斗争。

　　（与（A）有关。）

（1）这些官吏都是公务压身，而且主要是警察事务。内务部最后来确定关于灾情的%的问题
（2）各省省长：他们的关心获得成功的“最主要的条件”……所有其他官吏都听命于他们；根据他们的指示发放红十字会的救济；私人要晋见他们；开办食堂选用助手要由他们批准等等。
（3）各县贵族代表照管各县土地占有者的利益。[“县中央粮食管理局”]
（4）地方官——编造名册——主持本区的公共工程（第14条）。
（5）办公费用已作规定（第7条和第8条）。
（6）总的训令：节约使用拨款以及——“道德堕落”，“奢望”……

8月17日通令中的奇谈怪论

　　1.受灾范围（12个省）。
　　2.新折粮食机构违抗命令（1900年6月12日）。
　　3.“各项”（！）措施获得成功的“最主要的条件”——要各省省长采取“特殊的”措施（等等）
　　（第322条还谈到“提高城乡福利”，而第323条：把人民用粮的供应办法分为“一般的”和“特殊的”。）。
　　4.讨论哪些县是“受灾县”。“这个问题应由内务部最后决定”（！！）
　　（5）不算受灾县的——
　　　　　　1.＜1／3的乡
　　　　　　2.缺粮是“通常的”，“年年”靠“工资收入”购买不足的口粮
　　　　　　3.依靠地方财源能够过得去。
　　（6）“受灾县”的情况将公布于《政府通报》。
　　（7）各县主管粮食的专人——“县贵族代表”──→[＝“县中央粮食管理局”]。
　　　　　　　　　　　　　　　　供开支用——专款。
　　　　　　　　　　　　　　　　＋一次拨1000卢布用于“粮食公务”（原文如此！）。
　　（8）各省（有大量受灾县的）增加1000―1500卢布用于“省级机关办公费用”。
　　（9）过早编造名册的害处：“奢望”等等。
　　（10）标准：（a）每俄亩的平均产量——平均用粮标准
　　　　　　　　（b）每户48普特
　　　　　　　　（c）48∶2。
　　　　　　　　（d）48∶2＝24。24―（33％―10％）……
　　　　“……不大会有任何夸大……”
　　（11）作播种用的不＞3口人份的1／ 2[根据有关农民的条例]。
　　　　　　同时；（а）节约使用拨款；
　　　　　　　　（b）避免对殷实户发放会引起“道德堕落”的救济金。
　　（12）对“不领也能够过得去的”进行救济，“从国家的利益和需要的观点来看，其危害性不亚于”对真正的缺粮户不给予救济（！）
　　（13）公共工程……主要是从修路款项支出，它…… ＞250万（！！）
　　　　　[仅此而已！]
　　（14）零星公共工程根据地方官的安排（“可能折和有益的工程”），
　　　　　钱由他们掌管。
　　（15）“通常”“非常大规模的”救济来自红十字会方面。
　　（16）“反政府的鼓动”（“往往”，“通常”）“激起不满和苛求”（“缺粮没有得到救济”，“不可避免的经济破坏”等等）。
　　官样文章，引用监护法令（其意义同于“禁止任何人酗酒”的法令），有长达18行的（还有36（！！）行的）复合句，打着官腔反复重复众所周知的事，大话连篇等等。“已阐明的目的”等等。↓

　　例如，提醒——“各所属机关特别注意务必给予力所能及的协助”等等。

译自《列宁全集》俄文第5版第5卷第405―408页