致格·叶·季诺维也夫

致格·叶·季诺维也夫

(7月21日)
  我刚刚收到伦纳的文章,现寄上。我们这儿不行:邮件只用驴送,每天仅一班。在紧急情况下请来电报(弗吕姆斯,楚迪维塞)或电话(电话号码:2.26),但还不知道费用是不是很贵。
  我没有收到波克罗夫斯基那儿的任何消息,极为不安。
  你们有《在老的旗帜下》文集402吗?如果你们3人403都答应6天后归还,我看完以后就寄去。
  我已着手写文章。已有文章送去发排了吗?究竟送了哪些?请与印刷所谈妥,要他们立即寄一份校样给我。请把文章目录寄给我。我们两人向大家问好!
  列宁
  附言:请将《汉堡回声报》和《工人报》FN1上有意思的材料剪下寄来,要不,我这里报纸简直少得太可怜了。
  从弗吕姆斯发往黑尔滕斯泰恩(瑞士)
  译自《列宁全集》俄文第5版第49卷第263—264页

脚  注

FN1 维也纳《工人报》。——编者注

注  释

402 《在老的旗帜下》是1916年在萨拉托夫出版的布尔什维克文集,曾经稍作删节于1917年由生活和知识出版社在彼得格勒再版。文集载有波·瓦·阿维洛夫、米·斯·奥里明斯基、伊·伊·斯克沃尔佐夫-斯捷潘诺夫等人的文章。文集中引用了大量的统计材料。文集的作者们驳斥了社会沙文主义文集《自卫》中的文章。
  1916年8月19日《工人政治》杂志刊登了一篇介绍该文集的书评,副标题是《对俄国社会爱国主义者的回答》。《伯尔尼哨兵报》也刊登了书评。当时的报刊以及列宁和他的战友们的通信经常提到这个文集,说明它在齐美尔瓦尔德左派中流传很广。——376。
403 指当时居住在黑尔滕斯泰恩的格·叶·季诺维也夫、伊·费·阿尔曼德和兹·约·利林娜。
  下面指的是供《〈社会民主党人报〉文集》刊用的文章。——376。